Nachrichten aus dem Chiemgau
|
Die Truppe von Spielertrainer Robert Berg nahm auch die Hürde in Eching mit 1:0. In der Bezirksliga bleibt der 1. FC Traunstein weiter ohne Punkte, gegen die zweite des SB Rosenheim gab es ein 1:1. Der TSV Waging konnte mit dem 1:1 gegen den ESV Traunstein die Siegesserie der Eisenbahner stoppen. In einem weiteren Spiel bezwang Bischofswiesen Aschheim mit 2:0. Eine überraschende 0:1 Niederlage kassierte in der Kreisliga 2 der TuS Traunreut gegen Saaldorf. Der ESV Freilassing bleibt nach dem 3:2 gegen Buchbach 2 Tabellenführer. Die weiteren Ergebnisse: Schönau gegen Altötting 3:0, Töging gegen Laufen 2:0 und Reischach gegen Kay 2:4.
Zehn junge Damen bestanden eine Vorauswahl durch die Model-Agentur und die Veranstaltungsagentur Günter immer. Die Siegerin wird für ein Jahr den Chiemgau bei vielen Veranstaltungen repräsentieren. In der Jury sitzen unter anderem der Trostberger Bürgermeister Karl Schleid, der Vertriebsleiter der Schlossbrauerei Stein Reinhold Steinberger und Christine Weber von der Agnetur "Models Tealents". Die Wahl findet heute Abend auf dem Trostberger Volksfest statt.
Mehrere tausend Besucher werden dazu in der Chiemseegemeinde erwartet. Heute findet ab 20 Uhr großer Festabend mit mehreren Blaskapellen aus dem Chiemgau statt. Morgen ist bereits um 6 Uhr Weckruf und um 9:15 Uhr ein Festgottesdienst im Chiemseepark. Anschließend gibt es um 11 Uhr einen Festzug durch Seebruck. 
Gegner der Truppe von Trainer Schenk ist am Nachmittag die zweite Mannschaft des SB Rosenheim. Anpfiff ist um 15 Uhr. Eine Stunde später hat der TSV Waging die zuletzt so erfolgreichen Kicker vom ESV Traunstein zu Gast. Mittlerweile rangieren die Eisenbahner auf dem sechsten Platz mit Tuchfühlung zur Spitze, Waging ist Vorletzter. In der Bezirksoberliga führt die Reise von Tabellenführer Kirchanschöring nach Eching.
Zu Beginn des neuen Ausbildungsjahres haben sechs Jugendliche bei der Stadt Traunsten begonnen. Drei Auszubildende und drei Praktikantinnen aus dem pädagogischen Bereich begrüßte Oberbürgermeister Manfred Kösterke persönlich und wünschte Ihnen für ihren Einstieg bei der Stadtverwaltung alles Gute. Insgesamt arbeiten im Rathaus und den angegliederten städtischen Einrichtungen momentan 16 Auszubildende in zehn verschiedenen Berufen von klassischen Verwaltungsberufen bis hin zu Straßenwärtern und Gärtnern. 
Die Organisatoren des Chiemsee Reggae Summer haben nach dem erfolgreichen Festival 2010 bereits mit den Planungen für kommendes Jahr begonnen. Der Besucherrekord von 29 000 Fans ermöglicht den Veranstaltern nun, die Geländebefestigung weiter voran zu treiben. Kommendes Jahr soll die befestigte Fläche von der Bühne bis zur Händlerzone reichen. Dazu sind weitere Wege zum Zelt geplant. Ein Konzept zur Teilbefestigung der Campingplätze wird in Kürze in Auftrag gegeben, ob dieses Projekt für 2011 bereits realisierbar ist, kann nicht versprochen werden.
In Stein an der Traun findet zum ersten Mal nach dem Felssturz die Felsenkeller Party statt. 
Vor rund 300 Zuschauern setzten sich die Oberteisendorfer am Abend mit 1:0 gegen den TSV Teisendorf durch. Der TSV war zwar während der gesamten 90 Minuten die spielbestimmende Mannschaft, konnte sich aber kaum zwingende Chancen erspielen. Oberteisendorf führt damit verlustpunktfrei, zusammen mit dem SV Neukirchen, die Tabelle an. In einem weiteren Spiel in dieser Gruppe trennten sich Altenmarkt und der ESV Traunstein 2:2.
Der 22jährige Tunesier soll seine ehemalige Freundin mit einem Brauseschlauch erdrosselt haben. Er selbst hat die Tat bereits gestanden. Freundinnen und Kollegen des Opfers schilderten dem Gericht gestern, was den Mann zu der Tat getrieben haben dürfte: nämlich seine extreme Eifersucht. Dagegen soll das Opfer eine lebenslustige junge Frau mit Zukunftsplänen gewesen sein, was gegen einen Selbstmord spricht, der ebenfalls lange im Raum stand. Das Urteil in dem Prozess wird vermutlich doch erst am kommenden Donnerstag gesprochen.
Das sagte Oberbürgermeister Manfred Kösterke im BWSO Interview. Derzeit werden am Kreisel an der Axdorferstraße letzte Arbeiten durchgeführt. Dann geht es am Kreisverkehr am Haslacherfeld weiter. Die Eröffnung der Südspange wird je nach Witterung im Oktober oder November sein. Neben dem eingehaltenen Zeitplan kann sich die Stadt auch über eine Kostenersparnis beim Tiefbau freuen, allerdings nur bedingt. Laut Kösterke würden dadurch weniger Fördermittel fließen.
Es ist das größte Internationale Springturnier im Süddeutschen Raum. Rund 400 Pferde werden erwartet, sagte Turnierleiter Josef Beilmeier im Bayernwelle Süd Ost Interview. Bis Sonntag finden jeden Tag bis in die Nacht Reit-Veranstaltungen statt. Höhepunkt ist das Springen am Sonntag. Zudem ist die Ausstellung "Horse, Art and Garden" während der Chiemsee Challenge geöffnet. 
Nach einigen Schwierigkeiten liegt der Umbau der Ruhpoldinger Chiemgau Arena wieder im Zeitplan. Derzeit könne man von einer Eröffnung am 17. Dezember ausgehen, heißt es. Erfreulicherweise liege man bei den Kosten momentan weit unter den veranschlagten 16 Millionen Euro. Laut Recherchen von BWSO hatte es kürzlich mit einer der Firmen technische Probleme gegeben, die mittlerweile gelöst wurden. Der Umbau der Chiemgau Arena war wegen der Ausrichtung der Biathlon Weltmeisterschaft 2012 in Ruhpolding notwendig geworden.
Der Verband Private Brauereien Bayern hat zum neuen Jahr eine Bierpreiserhöhung angekündigt, auch Brauereien in der Region werden nicht um eine Erhöhung herum kommen. Wie der Geschäftsführer der Brauerei Wieninger in Teisendorf, Ernst Riedner, sagte, habe man die Preise schon länger nicht mehr erhöht. Mittlerweile komme man nicht mehr daran vorbei. Wie hoch die Erhöung ausfalle, stehe derzeit aber noch nicht fest, so Riedner. Von Seiten der Brauerei Bürgerbräu in Bad Reichenhall hieß es ebenfalls, dass die Kosten in den vergangenen Jahren erheblich gestiegen seien. Eine Bierpreiserhöhung sei zum jetzigen Zeitpunkt aber nicht geplant.
Knapp fünf Jahre nach dem Einsturz der Eishalle in Bad Reichenhall ist der damalige Chef des städtischen Hochbauamtes ins Visier der Staatsanwaltschaft geraten.
Dabei handelt es sich um eine zweieinhalb Meter große Holzfigur des Pumuckls, der wegen der Hans-Clarin-Festtage am Ortseingang stand. Aschaus Tourismuschef Herbert Reiter sagte: Die Diebe müssten mindestens zwei kräftige erwachsene Männer gewesen sein. Immerhin sei die Figur 80 Kilo schwer. Am Wochenende waren in Aschau die Gedenkfeiern zum 5. Todestag von Hans Clarin, der Stimme des Pumuckls über die Bühne gegangen. Die Figur stammt von Armin Krattenmacher der in Ohlstadt ein Pumuckl-Museum betreibt. Mittlerweile hat sich die Polizei in die Suche nach den Dieben eingeschaltet.
Fest steht bisher lediglich, dass der Mann seine Freundin aus Eifersucht mit einem Brauseschlauch erdrosselt hat. Nach seinem Geständnis am jüngsten Verhandlungstag bleibt aber die Frage nach seiner Zurechnungsfähigkeit. Wie der Angeklagte über seinen Verteidiger mitteilen ließ, habe er über etwa ein Jahr eine Stimme gehört, die ihm den Mord befohlen habe. Sie habe gesagt: "Sie liebt dich nicht", "Sie betrügt dich", "Töte sie". Dagegen habe er sich immer gewehrt, aber nicht am Tattag, so der Anwalt. Ob es sich dabei nur um eine Strategie der Verteidigung handelt, oder tatsächlich um eine psychische Erkrankung, müssen die Richter jetzt klären. Am kommenden Montag soll bereits das Urteil fallen.
Um 11 Uhr beginnt das feierliche Rahmenprogramm. Nach einer Begrüßung des Geschäftsführers des Arbeiter Samariter Bundes Kersten Stier wird Traunsteins Oberbürgermeister Manfred Kösterke ein Grußwort sprechen. Nach dem offiziellen Teil besteht die Möglichkeit einer Führung durch das neue Gebäude.
Sein Hund soll eine Joggerin in den Oberschenkel gebissen haben. Die Geschädigte musste mit einer Schürfwunde, einem etwa handteller- großen Hämatom und Schmerzen in ärztliche Behandlung. Das Amtsgericht Rosenheim verurteilte den Mann einer Geldstrafe von 1000 Euro. Er legte Einspruch dagegen ein.
Das sagte Kämmerer Bernhard Kraus auf Anfrage von BWSO. Es würden zwar Gespräche mit Traunstein über einen Eintritt Wagings in den Schulverbund der großen Kreisstadt laufen, eine Entscheidung werde aber frühestens zum Schuljahr 2011/2012 fallen, so Kraus. Die Regierung von Oberbayern hatte zum Antrag der Marktgemeinde auf eine Mittelschule eine negative Stellungnahme abgegeben. Als Begründung gab die Regierung an, dass Waging im Schuljahr 2014/2015 nicht mehr die geforderte Schülerzahl erreichen würde. Der Gemeinderat beharrt jedoch weiterhin auf eine eigene Mittelschule. Trotz Kritik aus den eigenen Reihen: Wagings dritter Bürgermeister Christian Reiter warf Bürgermeister Herbert Häusl kürzlich vor, er habe zu spät angefangen Gespräche mit den Verbünden in der Region führen.
Einen Monat nach dem Inkrafttreten des totalen Rauchverbots in der bayerischen Gastronomie verzeichnen vor allem die Dorfwirtschaften in der Region einen deutlichen Umsatz -Rückgang. Das ergab eine Umfrage von Bayernwelle Süd Ost. Nach Angaben der Wirte seien im vergangenen Monat 20 bis 30 Prozent der Gäste ausgeblieben. Viele Stammtische und Kartenspieler würden seit dem nicht mehr kommen, sagten die Befragten. Einige Gaststätten- Inhaber befürchten außerdem, dass sich die Gäste-Zahlen im Winter noch weiter verschlechtern: Jetzt könne man teilweise noch Sitzgelegenheiten im Freien schaffen, so dass die Raucher draußen Platz nehmen könnten. 
Die Ausstellung Pomeranzen-Gold auf Herrenchiemsee entwickelt sich immer mehr zum Besuchermagneten.
Der Gemeinderat Ruhpolding hat den Bau einer Hotelanlage im Ortsteil Zell auf den Weg gebracht. Die notwendigen Beschlüsse dazu wurden gestern in der Sitzung einstimmig gefasst. Betreiber der Anlage ist der internationale Reisekonzern TUI, das Hoteldorf soll 14 Häuser mit 180 Appartements enthalten und 300 Gästen Platz bieten. Das Grundstück wurde bereits an einen Rosenheimer Investor verkauft, die Gesamtkosten des Projekts dürften weit über 20 Millionen Euro betragen. Wegen des Baus der Hotelanlage ist eine Verlegung der Drivingranch am Golfplatz notwendig. Die entstehenden Kosten von 70 000 Euro übernimmt die Gemeinde.
Während der Aktionswochen bis 1. November bieten die Ferienorte in der Region ein buntes Programm mit geführten Wanderungen und Veranstaltungen. Dazu verwöhnen die Chiemgauer Wirte ihre Gäste mit regionalen Herbstgerichten. Der Chiemgauer Wanderherbst jährt sich bereits zum siebten Mal und bietet 150 unterschiedlichste Touren. Unter anderem gibt es Touren auf den Spuren der Ruhpoldinger Holzknechte oder eine Wanderung auf den Hochfelln zu Jodelmeister Josef Ecker. Höhepunkt ist der Chiemgauer Almumtrieb am 12. September auf der Winklmoos Alm. Genaue Infos gibt es im Internet unter: www.wanderherbst.de
Pfarrer Georg Lindl übernimmt die Leitung vom bisherigen langjährigen Stadtpfarrer Sebastian Heindl. Dieser war 16 Jahre lang in Traunstein und übernimmt nun neue Aufgaben in Rosenheim und im Erzbistum München und Freising. Lindl war zuletzt im Pfarrverband Edling tätig und freut sich besonders darüber, dass er mit dem Lindl-Brunnen in Traunstein gleich eine Namensgleichheit vorgefunden hat. Sebastian Heindl gilt als Vater der sogenannten Stadtkirche in Traunstein, ihm war es gelungen, vier eigenständige Pfarreien zu einer Pfarrgemeinschaft zu einigen.
Zum Beispiel auch bei der Telekom in Traunstein wo 24 neue Auszubildende begrüßt werden. Ausbildungsreferentin Claudia Schmid wird die neuen Azubis begrüßen. Alleine im Ausbildungszentrum Landshut werden 80 Nachwuchskräfte bei der Telekom eingestellt. Ausbildungsstart ist auch bei der Alzchem in Trostberg, dort werden heute 36 junge Menschen ihre Lehre beginnen. In der Traunreuter Firma Heidenhain sind es 38 Auszubildende die heute ins Berufsleben starten. 21 neue Lehrlinge sind es in der Fridolfinger Firma Rosenberger. Laut BWSO Umfrage bei den Firmen, wird in Zeiten von Fachkräftemangel wieder mehr Wert auf Ausbildung gelegt.
Tobias Berz und zwei Mal Hannes Bachmaier sorgten zunächst für einen 3:0 Vorsprung der Hausherren, ehe Ostermünchen auf 1:3 durch einen Elfmeter verkürzte. Die weiteren Treffer zum 4:1 erzielten Johann Schreiber und den Schlusspunkt zum 5:2 setzte Christoph Bachmann. In einem weiteren Spiel am Abend siegte Hammerau bei der Zweiten des SB Rosenheim mit 2:1. Und in der Kreisklasse 1 trennten sich Rohrdorf und Grassau 1:1.
Das entschieden die Räte in ihrer gestrigen Sitzung, Bürgermeister Martin Hobmaier sagte, es sei schließlich eine ortsansässige Firma und man werde natürlich den Wunsch erfüllen. Der Holländer Marnix Wieberdink hat dazu das alte Inzeller Krankenhaus gekauft und baut es derzeit zur Akademie um. Des weiteren wird die Gemeinde möglicherweise die Kosten für die Brandschutzmaßnahmen in dem Gebäude übernehmen.
Dazu ist eine Änderung des Flächennutzungsplanes sowie die Aufstellung eines Bebauungsplanes notwendig. Laut BWSO Recherchen soll das Grundstück bereits an einem Rosenheimer Inverstor verkauft und Betreiber soll der weltweit agierende Reisekonzern TUI sein. Die Anlage soll im 4Sterne-Bereich angesiedelt sein und 300 Gästen Platz bieten. Geklärt ist auch das Problem mit der Driving Ranch des benachbarten Golf Clubs Ruhpolding, heißt es. Durch den Bau wird eine Verlegung der Anlage notwendig, die Kosten dafür wird wohl die Gemeinde übernehmen.
Sie ist damit eine der 90 Mittelschulen, die in Oberbayern nach der vom Bayerischen Landtag beschlossenen Gesetzesänderung an den Start gehen. Mittelschule darf sich in Zukunft eine Hauptschule dann nennen, wenn sie ihren Schülern drei berufsorientierte Zweige- Technik, Wirtschaft und Soziales – anbieten kann. Außerdem muss es ein Ganztagsangebot und einen mittleren Bildungsabschluss auf dem Niveau von Wirtschafts- und Realschulen geben.
Das entschied der Gemeinderat in seiner gestrigen Sitzung, Bürgermeister Martin Hobmaier sagte zu den Gründen, dass durch zwei schlechte Winter und Investitionen die Anlage in Schieflage geraten sei. Man habe mit Betreibern, Liftbesitzern und der Bank eine gute Lösung gefunden, sagte Hobmaier. Der bisherige Betreiber der Kessellifte wird auch in Zukunft Pächter der Anlage sein.
Der heimische Arbeitsmarkt entwickelt sich auch recht positiv. Die Zahl der arbeitslos gemeldeten Menschen im Berchtesgadener Land und Traunstein liegt bei etwa 4.100. Das ist nur ein geringfügiger Anstieg gegenüber dem Vormonat (nämlich um 87 Personen).Die Arbeitslosenquote liegt weiterhin bei 3,0 Prozent. Zum Vergleich: vor einem Jahr waren noch mehr als 5.000 Menschen in der Region arbeitslos gemeldet... bei einer Quote von 3,9%.
Die Planungen für den Hochfelln-Berglauf am 26. September laufen auf Hochtouren. Mittlerweile liegen dem SC Bergen fast 100 Meldungen vor. Prominentester Teilnehmer ist Titelverteidiger Jonathan Wyatt aus Neuseeland. Laut Veranstalter werden die ersten 30 Läufer der Berglauf-Weltrangliste kommen. Der Lauf geht am 26. September über die Bühne. Start ist an der Talstation der Hochfellnseilbahn. Um auf den Gipfel zu gelangen, müssen die Teilnehmer einen Höhenunterschied von fast 1100 Metern überwinden. Die Gesamtlänge der Strecke beträgt 8,9 Kilometer.
Der ESV Traunstein trifft heute in einem Nachholspiel der Fußball Bezirksliga auf den SV Ostermünchen. Mit einem Erfolg könnte sich der ESV im Vorderfeld festsetzen. Im zweiten Spiel des Abends muss der FC Hammerau zur zweiten Mannschaft des SB Rosenheim. Hammerau liegt derzeit im Feld der vom Abstieg bedrohten Teams. Und auch in den Kreisklassen wird heute nachgesessen, Grassau spielt in Rohrdorf und Waldhausen muss nach Erlbach.
Im Mordprozess gegen einen 22jährigen Rosenheimer am Landgericht Traunstein hat es eine überraschende Wende gegeben. Nachdem der Angeklagte zunächst zu den Vorwürfen schwieg, legte er gestern ein Geständnis ab. Er ließ überraschend durch seinen Verteidiger erklären, eine innere Stimme habe ihm befohlen, seine Freundin umzubringen. Er erwürgte sie daraufhin mit einem Brauseschlauch. Als Motiv nannte er Eifersucht. Der Prozess wird am Donnerstag fortgesetzt. Das Urteil wird für kommenden Montag erwartet.
Die Zahl der arbeitslos gemeldeten Menschen in den Landkreisen Traunstein und Berchtesgadener Land könnte weiter sinken. Davon gehen zumindest Experten im Vorfeld der heutigen Präsentation des Arbeitsmarktberichtes am Vormittag aus. Die Landkreise Traunstein und Berchtesgadener Land sind naturgemäß sehr saisonabhängig. Da der August der Urlaubsmonat schlechthin ist, profitiert vor allem die Tourismusbranche - auch in der Region. Auch auf dem Bausektor kann derzeit viel gearbeitet werden - trotz des wechselhaften Wetters. Der Agenturbezirk Traunstein ist in der Regel einer der besten in Deutschland. Im Juli wurde eine Arbeitslosenquote von drei Prozent gemeldet. Damit waren gut 4.000 Menschen im Berchtesgadener Land und im Landkreis Traunstein arbeitslos gemeldet. Die Arbeitsmarktzahlen für den August werden heute um 10 Uhr präsentiert. 
An der Spitze des Polizeipräsidiums Oberbayern Süd gibt es heute einen Amtswechsel. Der bisherige Polizeipräsident Franz Mayer wird in den Ruhestand verabschiedet. Sein Nachfolger Robert Heimberger wird in sein neues Amt eingeführt. Mit Franz Mayer geht ein Mann in den Ruhestand, der die bayerische Polizei in den vergangenen Jahren entscheidend mitgeprägt hat. Er war zunächst Leiter der Polizeidirektion Rosenheim, anschließend Präsident des Polizeipräsidiums Oberbayern und schließlich noch Chef des Präsidiums Oberbayern Süd. Bei seiner Amtseinführung im Januar 2009 sagte Bayerns Innenminister Joachim Hermann über Mayer, seine Verwendungsbreite und sein reichhaltiger Erfahrungsschatz würden ihn als ausgewiesenen Polizeiexperten ausweisen. Er habe stets bemerkenswerte Akzente gesetzt. Das Präsidium Oberbayern Süd wurde vor gut eineinhalb Jahren im Rahmen der bayerischen Polizeireform eröffnet. Es ist für 33 Polizeiinspektionen, drei Verkehrspolizeiinspektionen und sieben Kriminalpolizeidienststellen zuständig. Der neue Präsident, Robert Heimberger, übernimmt die Verantwortung für etwa 2.500 Beschäftigte, die sich um die Sicherheit von rund 1,25 Millionen Menschen in neun Landkreisen kümmern.
Das Mädchen war in der Sonntagnacht von einem Passanten an einem Straßenrand in Stein aufgefunden worden und nicht ansprechbar. Das BRK brachte sie ins Krankenhaus, dort wurden 2,7 Promille Alkohol bei ihr festgestellt. Mittlerweile wurde die 16jährige wieder aus der Klinik entlassen.
Auf der heutigen Sitzung soll der Deal unter Dach und Fach gebracht werden. Bisher waren die Lifte in Privatbesitz, nun sollen die Anlagen in Besitz der Gemeinde gehen, Pächter wird dann der bisherige Betreiber. Ein weiteres Thema ist die Nutzung der neuen Eisschnelllaufhalle durch den Betreiber der Eisschnelllauf-Akademie. Marnix Wieberdink baut derzeit das ehemalige Krankenhaus in eine Akademie um, dazu liegt auch ein Antrag von ihm vor, dass die Gemeinde die Kosten für die Brandschutz-Einrichtungen übernehmen soll.
Das ergaben Recherchen von Bayernwelle Süd Ost. Die CSU- nahe- Senioren Union forderte vor kurzem, dass der Bereich nicht zur "Gaudizone" verkommen dürfe. Verwaltung und Rathaus sollten sich dafür einsetzen, dass das Areal zwischen dem Kronasthaus und der Kirche künftig weder als Parkplatz noch von der Gastronomie genutzt wird. Auch Pfarrer Bruno Fink erklärte auf Anfrage , die Situation sei nicht befriedigend. Er wolle aber eine einvernehmliche Lösung mit allen Beteiligten anstreben. 
Das sagte eine Sprecherin der Schlossbrauerei Stein auf Anfrage von Bayernwelle SüdOst. Demnach ist noch unklar was mit dem Grundstück passieren soll. Die betroffene Familie hatte mehrmals den Wunsch nach einer Gedenkstätte geäußert. Ebenfalls unklar ist, mit welchen finanziellen Mitteln sich die Schlossbrauerei bei der Sicherung des Felshanges und der Höhlenburg einbringen wird. Der ehemalige Geschäftsführer Helmut Mühleisen hatte noch Ende April eine halbe Million Euro zugesichert. Ein paar Tage später kündigte er fristlos. Die Sprecherin der Schlossbrauerei sagte nun gegenüber Bayernwelle SüdOst, dass man sich weiter finanziell einbringen werde. In welcher Höhe und in welcher Art sei aber unklar, da man die Gutachten der Staatsanwaltschaft noch abwarten müsse.
15 davon mussten in umliegende Krankenhäuser gebracht werden, heißt es seitens der Hilfsorganisation. Die meisten Verletzungen wären Schnittverletzungen oder Verstauchungen gewesen, sagte Einsatzleiterin Christiana Mitterer. Wegen der kühlen Temperaturen und des Regens mussten Besucher auch wegen grippaler Infekte versorgt werden. Insgesamt verlief das Festival mit der Rekordbesucherzahl von 29 000 für die Malteser eher ruhig. Rund 500 Helfer waren am Festivalgelände in Almau im Einsatz, pro Schicht waren 50 Sanitäter am Gelände unterwegs. Fast 6000 Dienststunden wurden geleistet. Zufrieden zeigte sich auch die Polizei mit dem Verlauf des Chiemsee Reggae Summers. Die Drogendelikte gingen zurück, dafür stieg die Zahl der Diebstähle.
Laut Oberbürgermeister Manfred Kösterke wolle man auf besseres Wetter warten. Möglicherweise werde man ab Mittwoch mit den Arbeiten beginnen. Die Fahrbahn erhält im Zuge der Bauarbeiten eine Feinschicht, diese konnten zuletzt ebenfalls wegen des schlechten Wetters nicht durchgeführt werden. Auch die beiden RVO Haltestellen in diesem Bereich werden in dieser Zeit nicht bedient. Der Kreisverkehr an der Axdorferstraße ist quasi das Herzstück der neuen Verlängerung der Südspange die noch in diesem Jahr dem Verkehr übergeben wird. Die Kosten liegen bei mehr als 10 Millionen Euro die sich Land, Bahn und Stadt teilen.
Zum Prozessauftakt ließ der Mann über seinen Verteidiger ausrichten, dass er sich erst einmal nicht zu den Vorwürfen äußern möchte, die gegen ihn erhoben werden. Der 22jähirge soll seine damalige Freundin mit einem Brauseschlauch aus Eifersucht erwürgt haben. Am ersten Verhandlungstag sagte auch der Vater der getöteten jungen Frau aus. Er beschrieb den Angeklagten als ziemlich eifersüchtig. Er räumte allerdings auch ein, dass seine Tochter depressiv veranlagt war und deshalb in psychiatrischer Behandlung war. Somit wäre es theoretisch auch möglich, dass die junge Frau Selbstmord begangen hat. Ein Rechtsmediziner, der mit dem Fall befasst ist, hält das zwar für unwahrscheinlich, aber nicht ausgeschlossen.
Damit konnte die Truppe von Trainer Hermann Lindner die Tabellenspitze verteidigen. In einem weiteren Spiel trennten sich Laufen und Emmerting 0:0. In der Gruppe 1verlor Neuling Bernau gegen Oberndorf 0:3. Die Ergebnisse aus den Kreisklassen, Gruppe 1:
Das melden die Veranstalter nach Ende des dreitägigen Festivals und das trotz Regens und kühlen Temperaturen. Auch die Polizei zieht in einer ersten Stellungnahme eine positive Bilanz. Erfreulicherweise sei die Zahl der Drogendelikte gegenüber dem Vorjahr zurückgegangen, dafür gab es mehr Diebstähle. Bis Samstagabend waren etwa 17 000 Besucher mit der Bahn nach Übersee angereist, so dass sich die Verkehrssituation in Grenzen hielt. Insgesamt 70 Bands unterhielten die Zuschauer beim Chiemsee Reggae Summer dass nun das größte Reggae Festival Europas ist.
Die Wahl der "Miss Bayernwelle" im Autohaus Huber in Bad Reichenhall war ein großer Erfolg. Rund 400 Zuschauer kamen zu der Veranstaltung am Samstag abend und waren sowohl von den elf Kandidatinnen, als auch von der hochkarätigen Jury begeistert. Promis wie Josef und Narumol aus der RTL-Serie "Bauer sucht Frau", Biathlet Michael Greis oder Starfriseur Martin Moser kürten schließlich Natascha Faustka zur "Miss Bayernwelle" (Foto mit Bayernwelle-Geschäftsführer Dietmar Nagelmüller). 
der SC Anger empfängt den ESV Freilassing. Der Tabellenzweite spielt also gegen den Tabellenführer. Freilassing hat in den letzten drei Spielen insgesamt 18 Tore geschossen. Aber auch der SC Anger hat drei Siege in Folge hingelegt und möchte seine Serie ebenfalls fortsetzen. Anpfiff in Anger ist um 15 Uhr. Zeitgleich spielt der SV Laufen gegen Emmerting.
Im Vorjahr noch Zweiter, konnte er sich dieses Mal gegen Stefan Holzner und Andre Grien durchsetzen. Auch wenn Holzinger hinterher selbst nicht mehr so genau wusste, wo er den entscheidenden Vorsprung herausgelaufen hatte. Insgesamt traten gut 800 Läuferinnen und Läufer beim diesjährigen Rupertusthermenlauf an. Neben dem Halbmarathon gab es auch eine 5- und eine 10-km-strecke sowie erstmals auch eine Nordic-Walking-Wertung.
Im Heimspiel gegen Garching gab es einen klaren 4:1 Erfolg. Von diesen Ergebnissen kann der 1. FC Traunstein in der Bezirksliga nur träumen, auch gestern gelang kein Sieg, 0:3 hieß es am Ende in Waldkraiburg. Auch Waging schwächelt weiter, beim SB Rosenheim unterlag man 0:3. Im Aufwind ist weiter der ESV Traunstein, er setzte sich gegen Kolbermoor 3:2 durch. 
Diese spricht von einem bisher durchwegs positiven Verlauf der Veranstaltung bei der es aber auffällig viele Diebstähle gibt. Gestohlen werden Handys, Fotoapparate, Handtaschen und Geldbörsen aus den meist unbewachten Zelten der Besucher. Dazu fallen eine Reihe von Jugendlichen durch übermäßigen Konsum von Alkohol auf und auch mehrere Drogendelikte mussten die Beamten feststellen. Allerdings zeigt sich in diesem Bereich ein erfreulicher Rückgang gegenüber vergangenes Jahr. Schwere Brandverletzungen erlitt ein Mann aus Österreich, diese hat er sich offensichtlich beim Hantieren mit einem Gaskocher zugezogen.
Sie durften mit einer Abordnung beim Empfang von Ministerpräsident Horst Seehofer für den Double-Sieg der Bayern aus der vergangenen Saison in der Staatskanzlei teilnehmen. Die Mitglieder konnten dabei mit vielen Gleichgesinnten gute Gespräche führen und ihre Stars hautnah erleben. Musikalisch sorgten die Cubaboarischen für die notwendige Stimmung.
Sie mussten am Samstagmorgen eine 20jähirge Autofahrerin aus ihrem völlig zerstörten Auto bergen. Die junge Frau war Mitglied der Feuerwehr Kirchweidach und mit ihrem Auto gegen einen Baum geprallt, sie starb noch an der Unfallstelle. 
In mehrerer Durchgängen treten die Kandidatinnen gegeneinander an. In der prominenten Jury sitzen unter anderem Josef und Narumol aus der RTL Serie "Bauer sucht Frau", die amtierende Miss Bayern, Biathlet Michael Greis und andere Die Wahl ist ein offizieller Vorentscheid zur Miss Germany Wahl 2011. Die drei erstplatzierten sind automatisch für die Wahl der Miss Bayern qualifiziert. Die Siegerin repräsentiert außerdem ab sofort den Chiemgau und das Berchtesgadener Land. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im "Autohaus Huber" in Bad Reichenhall.
Das Festival startete gestern Nachmittag und dauert noch bis morgen. Die Organisatoren rechnen mit einem neuen Besucher Rekord an diesem Wochenende: Rund 28 000 Reggae Fans werden erwartet.
Rund um die Loreto-Wiese in Rosenheim müssen sich Autofahrer zur Herbstfestzeit wieder mit Verkehrsbeschränkungen auseinandersetzen. 
Am Abend unterlag der TSV gegen Bischofswiesen und das obwohl die Gastgeber durch zwei "Leitmeier-Tore" bereits 2:0 führten. In einem weiteren Spiel unterlag Hammerau in Nußdorf 1:4. In der Kreisliga siegte Rimsting in Forstin mit 4:1, Frasdorf verlor in Raubling 0:2. In der Gruppe 2 spielten Altötting gegen Saaldorf 2:3 und Kay gewann gegen Töging 4:2. Und in der Kreisklasse 1 verlor Grabenstätt in Neubeuern 0:1.
In Übersee hat der 16. Chiemsee Reggae Summer begonnen. 
Übersees Bürgermeister Mark Nitschke ist froh über die Absage des Sizzla Auftritts beim Chiemsee Reggae Summer durch die Veranstalter. Das sagte er im Bayernwelle Süd Ost Interview. Die angekündigten Protestaktionen gegen den Künstler hätten ein gewisses Sicherheitsrisiko bedeutet, so Nitschke. Er glaubt aber nicht, dass die Absage Auswirkungen auf die Besucherzahlen haben wird. Der geplante Auftritt von Sizzla hatte in den vergangenen Wochen für heftige Diskussionen in der Region gesorgt. Die Texte des jamaikanischen Sängers richten sich zum Teil gegen Homosexuelle. Die Grünen hatten deshalb zum Boykott des Festivals aufgerufen. Die Veranstalter sagten Sizzlas Auftritt vor zwei Tagen überraschend ab. Das Chiemsee Reggae Festival in Übersee beginnt heute Nachmittag und dauert bis Sonntag.
Die CSU Ortsverbände im Landkreis Rosenheim fordern im Rahmen des Ausbaus der A8 von Rosenheim bis zur Landesgrenze besonders auf die Bedürfnisse der Menschen und der Landschaft einzugehen. Dennoch halten sie aber auch am Ausbau 6 plus 2 fest. Vorrangige Ziele beim Ausbau sind der Lärmschutz für die Gemeinden Rohrdorf, Frasdorf und Bernau und die bestmögliche Einbindung in das Landschaftsbild, heißt es seitens der CSU Rosenheim. Ferner dürfe es keine Ungleichbehandlungen der einzelnen Gemeinden bis zur Landesgrenze geben. Finanzielle Argumente dürften alleine nicht ausschlaggebend für Entscheidungen der Bestands- und Durchführungsvarianten sein. Die CSU hofft, damit die Akzeptanz für den Ausbau der A8 in der Bevölkerung zu erhöhen.
Am ersten September beginnt das neue Ausbildungsjahr. In den Landkreisen Traunstein und Berchtesgadener Land gibt es noch immer gut 300 freie Lehrstellen. Das gab die Agentur für Arbeit Traunstein heute bekannt. Nach Angaben der Berufsberater, gibt es zahlreiche Jugendliche, die noch auf Zusagen warten und einige, die kurzfristige unerwartete Absagen erhielten. Aber auch wenige Tage vor Beginn des neuen Ausbildungsjahres gäbe es noch genügend Möglichkeiten eine Lehrstelle zu ergattern, so die Berufsberater.
Fast pünktlich zum zweiten Punktspiel der Bayern wird die Bar im Vereinslokal Cafe Oswald offiziell in Betrieb genommen. Beginn ist morgen um 13:30 Uhr mit einem Sektempfang und einem kirchlichen Segen von Pater Paolo Aloisio Kunrath. Danach wird die Samstagskonferenz der Fußball-Bundesliga auf Großleinwand übertragen. Für den Bau der Sportbar investierte der Fanclub zusammen mit Markus Oswald rund 85 000 Euro. 
Gestern Abend kam ein 18jähriger Autofahrer die Waginger Kurhausstraße kommend in den Ortsteil Fisching. Dort wollte er die Staatsstraße überqueren. Dabei übersah er ein Auto in dem zwei ältere Damen saßen und es kam zum Zusammenstoß. Der junge Mann wurde dabei im Fahrzeug eingeklemmt. Die Feuerwehren aus Waging und Gaden befreiten den Verletzten nach 40 Minuten. Alle drei Unfallbeteiligten mussten schwer verletzt in Kliniken gebracht werden. Bereits kurz zuvor waren in der Nähe von Weibhausen drei Autos zusammen gekracht, dabei wurden ebenfalls drei Personen verletzt.
Der Grünen-Politiker aus Waging war vergangene Woche im Alter von nur 48 Jahren an Krebs gestorben. Unter den Trauergästen gestern Abend waren Angehörige, Freunde und ehemalige Weggefährten sowie Politiker aller im Landtag vertretenen Parteien. Bereits am vergangenen Samstag hatte es in Waging eine Trauerfeier für Sepp Daxenberger und seiner ebenfalls an Krebs verstorbenen Frau Gertraud gegeben.
Aufgrund der aktuellen Ereignisse hat der Künstler Sizzla seine komplette weitere Tour abgesagt. Die Organisatoren des Chiemsee Reggae Summers in Übersee sagten gestern überraschend den Auftritt des umstrittenen Sängers bei dem Festival. Auch andere Konzert-Veranstalter entschieden sich in den vergangenen Tagen wohl Sizzla nicht auftreten zu lassen. Der Künstler brach deshalb seine Tour ab. Das geht aus einer Pressemitteilung des Summersplash Festivals im österreichischen Wiesen hervor, dort sollte Sizzla eigentlich am kommenden Samstag auf der Bühne stehen. Der geplante Auftritt von Sizzla beim Chiemsee Reaggae Summer hatte für heftige Diskussionen in der Region gesorgt: Die Texte des Künstlers richten sich zum Teil gegen Homosexuelle. Die Grünen hatten deshalb dazu aufgerufen, den Chiemsee Reggae Summer zu boykottieren.
Am Landgericht in Traunstein war heute der erste Verhandlungstag in einem spektakulären Mordprozess: ein 22 Jahre alter Mann ist angeklagt, weil er seine Freundin aus Eifersucht mit einem Brauseschlauch erwürgt haben soll.
Laut Malteser werden während des dreitägigen Festivals mehr als 200 Helfer der Hilfsorganisationen im Einsatz sein. Die Palette der Einsätze reicht von Erster Hilfe bei Insektenstichen, Verletzungen und akuten Erkrankungen. Bereits gestern hatten die Helfer beim "Chiemsee Rocks" ihre erste Feuertaufe. Die Malteser werden mit 45 Einsatzkräften die von drei Notärzten unterstützt werden, vor Ort sein. Die Feuerwehr legt ihr Augenmerk vor allem auf den Brandschutz. Zum Chiemsee Reggae Summer werden etwa 30 000 Besucher erwartet.
Die bayerischen Grünen wollen denjenigen, die nicht bei der Trauerfeier am vergangenen Samstag in Waging dabei sein konnten, die Gelegenheit geben Abschied zu nehmen. Der Gottesdienst beginnt heute um 18 Uhr in der Mariahilfkirche in der Landeshauptstadt. 
Zumindest geht das aus vielen Einträgen auf dem Internet-Portal Facebook hervor. Und auch die Polizei ist mit der Sicherheitsbilanz der Veranstaltung zufrieden. Lediglich die Verkehrssituation bei der An- und Abreise gestaltete sich aufgrund der Baustellen in Übersee als zäh. Einige Probleme gab es laut Polizei mit alkoholisierten Jugendlichen. Ein 21jährige begrapschte ein Mädchen im Gedränge unsittlich, dazu gab es einige wenige Rangeleien. Chiemsee Rocks ist quasi die Auftaktveranstaltung für den Morgen beginnenden Chiemsee Reggae Summer.
Laut Polizei wurde der Abfall in Höhe einer Kiesgrubeneinfahrt weggeworfen. Bei dem Müll handelt es sich um mehrere Kunststoffkanister, zwei alte Autoreifen, Handschuhe, Hartfaserplatten und eine Tüte mit Hausmüll sowie einen Betonsockel.
Dieser will das nach Ansicht der Ärzte gut funktionierende Hausarztmodell umkrempeln. Notfallpatienten werden jedoch behandelt, so Hausärztesprecher Dr. Martin Metz aus Übersee. Man müsse nur seinen Hausarzt anrufen, dort würden Patienten dann über entsprechende Notdienste informiert, sagte der Ärztesprecher. Man wolle auf keinem Fall gegen die Patienten streiken, so Metz. Das Hausarztmodell sieht unter anderem vor, dass Hausärzte als Mittler zwischen Patient und Fachärzten fungieren.
Der Tod dreier Babys in der Uniklinik Mainz durch verseuchte Nährlösungen löste bundesweit ein Diskussion um die Hygiene Bestimmungen in Krankenhäusern aus. 
Die Sprecherin des Grünen Kreisverbandes Traunstein Sabine Ponath zeigte sich erfreut, über diese Meldung. Sizzlas Auftritt hatte in den vergangenen Wochen für heftige Diskussionen in der Region gesorgt: Die Texte des Künstlers richten sich zum Teil gegen Homosexuelle. Die Grünen hatten deshalb dazu aufgerufen, den Chiemsee Reggae Summer zu boykottieren. Die Veranstalter hatten gestern den Auftritt Sizzlas aus Sicherheitsgründen abgesagt.
0:0 hieß es am Ende und damit wartet Prien weiter auf den ersten Saisonsieg. In den A-Klassen spielten gestern Abend Inzell gegen Übersee 6:2, Unterneukirchen gegen Feichten 4:0 und Samerberg verlor gegen Rosenheim 1:3. 
Die Veranstalter des Chiemsee Reggae Summers haben den umstrittenen Auftritt des Künstlers überraschend abgesagt. Als Grund gaben sie Bedenken vor Ausschreitungen an, wenn Sizzla auftreten würde. Linke Gruppierungen hätten bereits mehrere Demonstrationen in unmittelbarer Nähe des Festivals angemeldet. Darunter das Bündnis Rabatz, eine autonome Vernetzung von Linken aus Oberbayern, Salzburg und Tirol. Darüber hinaus stelle der Festivalboykott der Grünen und deren Hinweis auf mögliche Unruhen einen friedlichen und geordneten Ablauf des Festivals in Frage, heißt es in der Pressemitteilung. Sizzlas Auftritt hatte in den vergangenen Wochen für heftige Diskussionen in der Region gesorgt: Die Texte des Künstlers richten sich zum Teil gegen Homosexuelle. Die Grünen hatten deshalb dazu aufgerufen, den Chiemsee Raggae Summer zu boykottieren. 
Als viel Lärm um Nichts bezeichnet der Impakt Forscher der Universität Würzburg Kord Ernstson neue Daten des Bayerischen Landesamtes für Umwelt in den Diskussionen um die Entstehung des Tüttensees bei Grabenstätt. Man könne damit nicht widerlegen, dass der See durch einen Meteoriteneinschlag entstand. Die Daten seien nichts neues, das Amt habe schon 2004 behauptet der Tüttensee sei ein sogenanntes Toteisloch, so Ernstson.Die Bohrungen seien an der Seite des Sees durchgeführt worden, erklärte der Forscher. Um neue Erkenntnisse zu bekommen, hätte man von Boden Proben entnehmen müssen, das lehnte aber das Landesamt für Wasser Wirtschaft vor 2 Jahren ab. Zudem könne eine Untersuchung am Tüttensee nichts über ein riesiges Einschlagsgebiet von Burghausen-Altötting bis zum Chiemsee ausssagen, so Ernstson weiter. 
Das Klinikum Traunstein hält seine Hygiene Vorschriften für gut. Das sagte der Prokurist für Medizin und Pflege Claus Clasen aus dem Klinikum im Bayernwelle Süd Ost Interview. Vorerst werde nicht auf den Tod dreier Babys in der Uniklinik Mainz durch verseuchte Nährlösungen reagiert, so Clasen. Man sei der festen Überzeugung, dass im Klinikum Traunstein alle Leitlinien und Vorschriften der Herstellung befolgt werden und solche tragischen Ereignisse nicht passieren könnten, so Clasen. Garantieren könne man das allerdings nicht. 
Das sagte der 33jährige im BWSO Exklusiv Interview. Er denke im olympischen Zyklos, er werde sich auf 2014 vorbereiten und von Jahr zu Jahr entscheiden. Vorrangiges Ziel sei die WM 2011 in Oslo. Die letzten Tage hat Angerer in der Region trainiert, so war er zum Beispiel mit den Skirollern am Roßfeld bei Berchtesgaden unterwegs. Dabei musste er auf der 12 Kilometer langen Strecke 1000 Höhenmeter überwinden. Ab Donnerstag wird Tobi Angerer in der Schweiz ein Höhentrainingslager bestreiten.
Gestern ist die Verhandlung vor dem Schöffengericht Rosenheim erneut vertagt worden. Es kam nicht zu der angestrebten Verständigung zwischen Anklage und Verteidigung, da die ehemalige Kassenangestellte nicht zu einem Geständnis bereit war. Jetzt wird auf ein Sachverständigen-Gutachten gewartet, das klären soll, ob und in welchem Umfang in Eggstätt Gemeindegelder veruntreut worden sind. Die Berechnungen schwanken dabei zwischen 8000 und 51 000 Euro. Auf das mehrere Tausend Euro teure Gutachten hätte man verzichten können, wenn es zu einer Einigung gekommen wäre. Ebenfalls angeklagt ist der ehemalige Bürgermeister von Eggstätt Stefan Beer. Ihm wird Begünstigung vorgeworfen. Vor Ende des Jahres sei eine Fortsetzung des Verfahrens eher unwahrscheinlich, hieß es aus dem Gericht.
Geplant sind die Streiks Morgen und am Freitag, der Sprecher der Hausärzte im Landkreis Traunstein, Dr. Martin Metz aus Übersee sagte, für Notfälle sei für Patienten gesorgt. Streitpunkt ist das sogenannte Hausarztmodell bei dem die Kassen seit 2007 Hausarztverträge mit den Hausarztverbänden abschließen. Als Lotsen im Gesundheitssystem sollen die Hausärzte die Verschreibung überflüssiger Medikamente, Facharztbesuche und Klinikeinweisungen verhindern.
Das Fahrzeug war mit fünf Autos für eine Ausstellung in Salzburg geladen, in Höhe Bernau gestern Nachmittag war der Transporter ins Schlingern geraten. Der Autotransporter stellte sich quer und kippte anschließend um. Die Bergungsarbeiten zogen sich bis in die Nacht, im Einsatz waren die Feuerwehren aus Prien und Bernau. Es entstand ein Schaden von etwa 250 000 Euro.
Ein Mann aus Surheim wollte in einer Linkskurve einen LKW überholen und übersah dabei gestern Abend ein entgegenkommendes Fahrzeug einer 18jährigen Teisendorferin. Die beiden Autos berührten sich leicht, dabei kollidierte der 24jährige mit einem heranfahrenden weiteren Fahrzeug. Die drei Fahrzeuglenker kamen mit leichten Verletzungen davon, die drei Autos haben nur noch Schrottwert.
2:2 hieß es am Ende, damit bleibt Flintsbach weiter in dieser Saison ungeschlagen. Gespielt wurde am Abend auch in den A-Klassen, hier die Ergebnisse: Schnaitsee gegen Obing 1:1, Nußdorf gegen den ESV Traunstein 2- 3:4 und Kay 2 gegen Kastl 2:6. Heute kommt es in der Kreisklasse zum Spiel zwischen Prien und Grassau, Anpfiff ist um 19 Uhr.
Das Amt legte nun Ergebnisse einer Untersuchung vor, diese ergeben, dass der Tüttensee vor 12 500 Jahren in der Eiszeit entstand. Der Chefgeologe der Behörde, Roland Eichhorn glaubt daher nicht an die Theorie, dass der Tüttensee vor 2500 Jahren durch einen Meteoriteneinschlag entstand. Experten aus dem Chiemgau bleiben aber dabei, dass der Tüttensee die Folge eines Einschlages rund 500 Jahre vor Christi Geburt sei.
Laut Initiatoren und Bürgermeister Bernd Gietl wird es am 19. September im Ort eine Reihe von Veranstaltungen geben. Eine besondere Aktion bietet die Hochfelln-Seilbahn, Besucher die mit dem Fahrrad ab einer Entfernung von 10 Kilometern kommen, erhalten eine kostenlose Berg- und Talfahrt. Der Klimatag in Bergen wird sich aber nahezu durch den ganzen Ort erstrecken. Ein großer Teil der Veranstaltung findet in der Volksschule statt, dort präsentieren sich unter anderem das Ökomodell Achental und die FH Rosenheim Im Rathaus informieren die untere Naturschutzbehörde sowie der Sonnenkreis Traunstein.
Unter neuer Leitung will die Jugendgruppe des Tierheims die Jugendlichen zum respektvollen Umgang mit den Tieren animieren. Einmal im Monat trifft sich die Gruppe im Tierheim und hilft unter anderem bei anfallenden Arbeiten. Neue Mitglieder sollten unter 18Jahren alt sein und einen jährlichen Mitgliedsbeitrag von sechs Euro entrichten. Infos dazu gibt es auf der Internetseite des Tierheims: tierheim-traunstein.de
Das hat die 24jährige der TZ verraten. Laut Koreck wird es ein Bub werden, einen Namen habe man noch nicht dafür. Claudia Koreck und der Vater ihres Kindes, ihr Manager sind gerade in eine Wohnung nach München-Ramersdorf umgezogen. Laut der Sängerin sei das Kinderzimmer schon halbwegs eingerichtet.
Hintergrund sind die Diskussionen um den jamaikanischen Sänger Sizzla der in seinen Texten massiv gegen Schwule und Lesben hetzt. Deswegen soll in Kürze dem Gemeinderat ein entsprechender Antrag vorliegen, sagte Franz Gnadl, Für dieses Jahr könne man den Auftritt von Sizzla nicht mehr verhindern, aber in Zukunft wolle man solche Künstler in Übersee nicht sehen, so Gnadl.
Nach dem Tod von Grünen Politiker Sepp Daxenberger aus Waging steht sein Nachfolger im Traunsteiner Kreistag fest. Bernd Pätzelt aus Trostberg wird den Platz von Daxenberger in dem Gremium einnehmen. Pätzelt kandierte 2008 als Bürgermeister für Trostberg und musste sich damals Karl Schleid geschlagen geben. Derzeit ist er Fraktionschef der Grünen im Trostberger Stadtrat. Daxenberger war am vergangenen Mittwoch seinem langjährigen Krebsleiden erlegen. Für die beiden Mitarbeiter im Landtagsbüro von Sepp Daxenberger in München gibt es unterdessen eine fünfmonatige Übergangszeit, in der sie weiterhin ihr Gehalt bezahlt bekommen. Es handelt sich dabei um eine Vollzeit- und Teilzeitkraft. Nach Worten von Daxenbergers Mitarbeiterin Sabine Ponath sei die Anteilnahme und Unterstützung sehr gut. Momentan gebe es im Büro noch einiges an Arbeit zu erledigen. Natürlich müsse sie sich später um einen neuen Job bemühen, sagte sie. 
Wenige Tage vor Beginn des Chiemsee-Reggae-Summers weißen die Veranstalter auf mögliche Probleme bei der Anreise hin. Wegen umfangreicher Straßenbauarbeiten sind in und um Übersee derzeit zahlreiche Straßen gesperrt. Es werden Verkehrsbehinderungen erwartet. Die Organisatoren bitten deshalb Gäste des Festivals, per Bus oder Bahn anzureisen. Die An- und Abreise mit der Bahn aus fast ganz Süddeutschland und mit allen Buslinien des RVO und des RVA ist im Eintrittspreis enthalten. Von Donnerstag bis Montag werden auf der Zugstrecke München - Übersee - München zahlreiche Sonderzüge eingesetzt. Beim Festival selbst gibt es kostenlose Shuttlebusse, die in den Ort und auch an den Chiemsee fahren.
Eine Frau ist am Amtsgericht Traunstein wegen diverser Betrügereien zu einer 20-monatigen Gefängnisstrafe verurteilt worden. Die Frau hatte zwei Autowerkstätten und mehrere Vermieter im Berchtesgadener Land und im Raum Salzburg übers Ohr gehauen. Sie ließ Reparaturen bei zwei Autowerkstätten in Anger und Bad Reichenhall durchführen. Die Rechnungen bezahlte sie aber nicht. Außerdem hatte sie sich entweder alleine oder in Begleitung in mehrere Pensionen bzw. Hotels in Bad Reichenhall, Anger und Salzburg eingemietet. Die Mietschuld hatte sie aber ebenfalls nie bezahlt. Insgesamt liegt der Schaden bei rund 4.900 Euro.
Das sagte der Leiter des Gesundheitsamtes Traunstein Franz Heigenhauser auf Anfrage von Bayernwelle SüdOst. Insgesamt gab es 498 bestätigte Schweinegrippefälle. Die Erkrankungen seien zum Teil milder verlaufen wie bei einer Grippe. Es sei eher mit einer Erkältung zu vergleichen gewesen, so Heigenhauser. Seit vergangener Woche ist die Schweinegrippe-Pandemie offiziell vorbei– die Weltgesundheitsorganisation hat die Infektions- Warnstufe gesenkt. 
Der Urlauber war in der vergangenen Nacht zusammen mit einem Freund mit dem Fahrrad in Richtung Traunstein unterwegs. Bei Ischl hatten sich die beiden verfahren. Der 22-jährige wollte sich von einem vermeintlichen Telefonmasten aus vermutlich einen Überblick verschaffen. Es handelte sich allerdings nicht um einen Telefon- sondern um einen Starkstrommasten. In fünf Metern Höhe kam der junge Mann mit der Hochspannungsleitung in Kontakt. Er erhielt einen massiven Stromschlag und stürzte ab. Bei dem Unfall erlitt er schwere Verletzungen. Er wurde ins Klinikum Trostberg eingeliefert.
Zum Abschluss gab es gestern im Testspiel gegen Saaldorf ein 5:0. FCBayern Trainerin Roswitha Bindl sagte, es sei alles perfekt gewesen, man werde wohl im kommenden Jahr wieder kommen. Im Team der Bayern standen mit Sarah Axthammer aus Seeon und Theresa Christofori aus Ruhpolding auch zwei heimische Spielerinnen.
Die Blaskapelle Übersee wird den diesjährigen Chiemsee Reggae Summer eröffnen. Das teilten die Veranstalter mit. Die Blaskapelle feiert in diesem Jahr ihr 200-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass gab es bereits umfangreiche Jubiläumsfeierlichkeiten. Der Auftritt am kommenden Freitag zum Auftakt des Reggae-Festivals bildet sozusagen den Abschluss des Jubiläums. 
Die Vorbereitungen für die Dreharbeiten zu dem Hollywood-Film "Die drei Musketiere" auf der Herreninsel laufen auf Hochtouren. Wie der Vorstand der Schloss- und Gartenverwaltung Herrenchiemsee, Josef Austermayer, auf Anfrage von Bayernwelle Süd Ost sagte, stehe jetzt fest, dass die Dreharbeiten am 28. September starten. Einige Einschränkungen gebe es dann auch für die Besucher, so Austermayer. Ob es für Besucher die Möglichkeit gibt, die Dreharbeiten zu beobachten, konnte er aber nicht sagen. Unter den Hauptdarstellern sind Stars wie Christoph Waltz, Milla Jovovich, Orlando Bloom und Mads Mikkelsen.
Auf die Verkehrsteilnehmer kommen in Trostberg ab heute weitere Behinderungen zu. Neben dem Schwarzerberg wird auch die Bundesstraße im Süden der Stadt für etwa eine Woche komplett gesperrt. Auf eine Länge von 750 Metern wird dort ein neuer Belag aufgebracht. Fahrzeuge bis zu 7,5 Tonnen zulässigem Gesamtgewicht werden örtlich umgeleitet, schwere Fahrzeuge müssen die ausgeschilderten Umfahrungen nutzen. Der Schwarzerberg bleibt ebenfalls geschlossen, die Zufahrt zum Krankenhaus erfolgt weiter nur von Kienberg beziehungsweise Deisenham aus. 
Eine hochschwangere Frau ist am Sonntag bei Teisendorf in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt worden. 
Gestern gewann die Mannschaft von Trainer Robert Berg beim Aufsteiger Baldham mit 3:1. Die erste Saisonniederlage kassierte in der Bezirksliga der TSV Peterskirchen der bei der Zweiten von 1860 Rosenheim mit 0:4 unter die Räder kam. Aufwärts geht es mit dem ESV Traunstein, 1:0 hieß es heute/gestern beim FC Hammerau für die Traunsteiner. In der Kreisliga 1 musste sich Rimsting gegen Grünthal 1:5 geschlagen geben, in der Gruppe 2 trennten sich Saaldorf und Buchbach 1:1, Kay verlor in Emmerting 1:2.
In der Fussball-Bezirksoberliga hat der SV Kirchanschöring heute eine machbare Aufgabe vor sich. Am Nachmittag sind die Kirchanschöringen beim Tabellenachten Baldham-Vaterstetten zu Gast. Nach fünf Spieltagen führt der SVK die Tabelle mit vier Siegen und nur einer Niederlage an. In der Bezirksliga kommt es heute zum Lokalhit zwischen dem FC Hammerau und dem ESV Traunstein. Ausserdem ist der TSV Peterskirchen beim TSV 1860 Rosenheim zu Gast. 
Im Raum Garching an der Alz ist offenbar ein Tierquäler unterwegs. Wie die Polizei erst jetzt meldet, machte eine Hundehalterin in Garching an der Alz am Mittwoch einen Makaberen Fund: Beim Rasenmähen stieß sie auf zwei präparierte Würstel, die ein Unbekannter in ihren Garten geworfen haben muss. Die 4 cm langen Stücke waren mit einer offenen Sicherheitsnadel gespickt. Hätte der Hund diese zuerst gefunden, wäre er lebensbedrohlich verletzt worden. 
Im Moskitostadion des SV Seebruck gibt es heute einen besonderen Fussball-Leckerbissen. Die U 17 Mädchenmannschaft des FC Bayern München trifft auf die Damen des SV Saaldorf. Die Bayern befinden sich derzeit im Trainingslager in Truchtlaching. Insgesamt 21 Spielerinnen hat Trainerin Roswitha Bindl mit in den Chiegmau genommen. Für drei war die Anreise relativ kurz. Sarah Axthammer aus Truchtlaching, Christina Lohmeier aus Unterwössen und Theresa Christofori aus Ruhpolding gehören zum Kader der U 17 Mannschaft des FC Bayern München. Das Spiel gegen die Saaldorfer Landesliga-Damen beginnt um 11 Uhr.
UMFRAGE DER WOCHE
| Abtsdorfer See | 21° |
| Chiemsee | 18° | |
| Höglwörther See | 21° | |
| Mattsee | 19° | |
| Obinger See | 21° | |
| Pelhamer See | 19° | |
| Seeoner See | 21° | |
| Thumsee | 18° | |
| Tüttensee | 21° | |
| Waginger See | 21° | |
| Wössener See | 17° |
|
| Abtsdorfer See | 21° |
| Chiemsee | 18° | |
| Höglwörther See | 21° | |
| Mattsee | 19° | |
| Obinger See | 21° | |
| Pelhamer See | 19° | |
| Seeoner See | 21° | |
| Thumsee | 18° | |
| Tüttensee | 21° | |
| Waginger See | 21° | |
| Wössener See | 17° |
